متابعات: أوغندا بالعربي
تستضيف بوروندي خلال الفترة من 5 إلى 7 يوليو المقبل الاحتفال الخامس باليوم العالمي للغة السواحيلية، إلى جانب المؤتمر الثالث لمفوضية السواحيلية لشرق أفريقيا، بمشاركة ممثلين من دول الإقليم وخبراء وأكاديميين ومختصين في التكنولوجيا واللغات.
ويُعقد الحدث هذا العام تحت شعار «السواحيلية والتعدد اللغوي والذكاء الاصطناعي»، في ظل تزايد الاهتمام بدعم اللغات الأفريقية داخل التطبيقات الرقمية وتقنيات الترجمة الآلية والتعرف على الصوت والنماذج اللغوية الحديثة.
وقالت الأمينة التنفيذية لمفوضية السواحيلية لشرق أفريقيا، كارولين أسييموي، إن المؤتمر يمثل منصة لدول شرق أفريقيا لمناقشة سياسات اللغة ودورها في التكامل الإقليمي والتنمية الاقتصادية، مشيرة إلى أن السواحيلية أصبحت أداة مهمة لتعزيز التجارة والتواصل بين شعوب المنطقة.
وأوضحت المفوضية أن اللغة السواحيلية، رغم انتشارها الواسع بين عشرات الملايين من المتحدثين، لا تزال محدودة الحضور في أنظمة الذكاء الاصطناعي والمنصات الرقمية، الأمر الذي قد يؤدي إلى استبعاد أعداد كبيرة من المستخدمين من خدمات التعليم والتجارة الإلكترونية والخدمات الحكومية الرقمية إذا لم تتم معالجة هذه الفجوة.
ومن المتوقع أن يناقش المشاركون قضايا الحقوق اللغوية في الفضاء الرقمي، وملكية البيانات، والاستخدام الأخلاقي للذكاء الاصطناعي، وحماية التراث الثقافي، إضافة إلى دور الشباب والقطاع الخاص في تطوير التقنيات اللغوية. كما يُنتظر أن يصدر عن المؤتمر «إعلان بوجومبورا» الذي سيتضمن توصيات لتعزيز إدماج اللغات الأفريقية في تطبيقات الذكاء الاصطناعي.
ويُحتفل باليوم العالمي للغة السواحيلية في السابع من يوليو من كل عام، بعد أن أعلنتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أول لغة أفريقية تحظى بيوم عالمي معترف به دولياً، كما تُعد السواحيلية لغة رسمية في الاتحاد الأفريقي وجماعة شرق أفريقيا.
المصدر: صحيفة The Independent Uganda.
