أوغندا بالعربي-متابعات
في خطاب ألقاه رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، فيليكس تشيسكيدي، تحدث عن سقوط غوما في أيدي متمردي حركة 23 مارس، وأدان التدخل الأجنبي وأكد التزام حكومته بالدفاع عن سيادة البلاد.
واتهم تشيسكيدي رواندا في خطابه بارتكاب انتهاكات صارخة للقانون الدولي وتعهد برد عسكري قوي ضد متمردي حركة 23 مارس وداعميهم المزعومين وهم رواندا.
ودعا إلى الوحدة الوطنية، وحث المواطنين الكونغوليين، بمن فيهم المغتربون، على الاحتشاد خلف القوات المسلحة، وناشد أيضا المجتمع الدولي اتخاذ موقف أكثر حزما ضد العدوان الخارجي.
وأعلن الرئيس عن تدابير جديدة لتعزيز الأمن، ودعم السكان النازحين، وإعادة توجيه موارد الحكومة نحو المجهود الحربي، مما يشير إلى دفعة حازمة لاستعادة كل شبر من الأراضي الكونغولية.
فيما يلي خطاب تشيسكيدي الذي ترجمه ChimpReports من الفرنسية إلى الإنجليزية:
هذه الأعمال ليست هجوما على الجمهورية فحسب، بل هي أيضا إهانة لتاريخ وكرامة شعبنا. في هذه الأوقات الصعبة، أدعوكم إلى إظهار المرونة، وقبل كل شيء، المقاومة.
ردا على هذا الوضع، اسمحوا لي أن أطمئنكم. وهناك استجابة قوية ومنسقة ضد هؤلاء الإرهابيين ورعاتهم جارية.
وقواتنا المسلحة الباسلة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهي رموز الشجاعة والوطنية، معبأة تماما ومستعدة للدفاع عن كل شبر من أراضينا.
Header advertisement
لقد عقدت شخصيا وترأست اجتماعات أزمة مع فريق صغير من الحكومة والقيادة العسكرية العليا واجتماعا مشتركا بين المؤسسات لتقييم التطورات الأخيرة وتحديد الإجراءات اللازمة لصد المعتدين واستعادة كل جزء من أرضنا.
وتحقيقا لهذه الغاية، عينتُ في 28 كانون الثاني/يناير اللواء هيباريست سومو كاكولي حاكما عسكريا لشمال كيفو لتعزيز تنسيق العمليات.
هذا هو كفاح شعب بأكمله، الكفاح من أجل هويتنا الكونغولية، من أجل توريث بلد مزدهر ومسالم للأجيال القادمة.
الدعم المدني إلى جميع مواطنينا في الداخل وفي الشتات. ولن تتراجع جمهورية الكونغو الديمقراطية.
لن أتخلى عنك أبداً إنني أتعهد رسميا بهذا التعهد.
لم تتوقف الشمس عن التألق على وطننا. ومعا، يدا بيد، سنتغلب على هذه العاصفة وسنبدأ عهدا جديدا من السلام والازدهار للأجيال المقبلة.
ليبارك الله جمهورية الكونغو الديمقراطية وشعبها. شكراً لك.
